Katarína Varsiková

Joga a príbehy

Svet stvorený zo slov a ríša, ktorá sa začína za hranicou slov.
Dve mestá – Bratislava a Brusel. A doma je v skutočnosti miesto, ktoré nie je na žiadnej mape.

Pipi Dlhá Pančucha na kurze francúzštiny

Kurz francúzštiny pre pokročilých, jazyková škola v Bruseli.

Budova starej tlačiarne, trochu schátraná, v salónoch a izbách, kde predtým bývali členovia tlačiarovej rodiny, sa konajú kurzy.

Úprimne, v tom čase som na tento kurz nemala, aspoň nie v hovorenom jazyku, no hodiny v ňom strávené patria medzi tie naj skúsenosti…

Read More

Sviatok kosatcov

Priateľka kúpila manželovi knihu o Belgicku, potom ju rozobrala, a vlastnoručne zviazala, a potom mu ju venovala… To je však iná story. V knihe (len som ju prelistovala) sa píše, že ľudia si o Belgicku a Belgičanoch väčšinou myslia, že… nuda. A má to aj údajné vysvetlenie: Belgicko toľko ráz okupovali a uzurpovali cudzie mocnosti, a tak sa domáci v sebeobrane skryli za… nudný zovňajšok. Nuž, a ktorú krajinu v Európe či na svete tisíc ráz neokupovali a nenapádali?

Read More

Trampoty so sťahovaním alebo sťahovanie ako krátka odtučňovacia kúra, niežeby to ktokoľvek z nás potreboval.

Na niečo sa psychicky pripraviť dá, ale aj tak je vždy všetko inak. Pri sťahovaní sa treba sústrediť na praktické veci – najskôr škatule, potom triedenie, balenie, v prestávkach prehlasovanie adries a iné drobnosti…

Všetko klaplo – Branko je skvelý organizátor, kamaráti pomohli, Lula tiež, Alex bol dobre odložený – na pikniku s kamarátom, k tomu slnečné letné počasie, plné ruky práce, takže nezvýšil čas na nostalgiu a smútok. V tú sťahovaciu sobotu skončili podvečer všetci u nás, záhrada plná detí, bagety s maslom a pečené kuracie stehná, únava aj eufória.

Read More

Pocta bratislavským mamám

Tým nechcem vymedzovať priestor, kde žijú obdivuhodné matky, ibaže v tomto meste ich poznám a vidím. V iných mestách a mestečkách na Slovensku sú určite tiež.

Vidím ich, keď docestujem z Bruselu: mamy s kočíkmi, s telefónom vo vrecku, v teniskách a športovej móde. Keď sa dá, brúsia parky. Keď je vyslovene hnusne, zalezú do kaviarne či do herní, ktorých je v meste veľmi málo. S kamarátkami a ich deťmi.

Read More

Ter Heide Domain Before the Season

Even in summer, it is not often warm enough in Belgium to swim in the open air but if it is, not many lakes around Brussels are suitable and attractive to dive in for refreshment. The official summer beach in the capital is called Brussels by Water –it is a sandy stretch by the tent-green and grey canal where nobody would voluntarily dip a foot. The sand is brought to the promenade to create a beach-like atmosphere and you can lie in a deck chair and have a drink or snack. Summer festivals are held in the neighbouring area as well.

Read More

Louvain La Neuve

Nápad založiť mesto na mieste, kde predtým nijaké nebolo, mi prichodí americký, som zvedavá. Za výjazdom z diaľnice sa pokračuje kúsok po vedľajšej ceste, vedie z nej veľa odbočiek a smerov, Belgicko je ľudnatá krajina a prekypuje aktivitou. Po niekoľkých kruhových objazdoch a intuitívnom smerovaní sa objaví šípka na centrum a nasmeruje nás s autom do podzemia – samotné mesto je vyhradené chodcom. Výborne. Nechali sme auto stáť v sekcii Modré F a vyšli po úzkych schodoch hore. Read More