Katarína Varsiková

Príbehy

Svet stvorený zo slov a ríša, ktorá sa začína za hranicou slov.
Dve mestá – Bratislava a Brusel. A doma je v skutočnosti miesto, ktoré nie je na žiadnej mape.

April Inspires

With Lianna in a park in Ixelles Finally, low grey sky, first comforting drops of rain on the roof, the unmistakable smell of water in the air. It is a fine rain, the one that almost leaves no traces on windows. I am very suspicious towards...

Mestá, miesta, traumy a hojenie

Foto: Lu a Radek na streche Raz, za letného popoludnia, sme sedeli s priateľmi na chalupe na terase. Káva, víno, oriešky, keksíky, klasika. Pri nohách mi sedel pes Disquito, obyvateľ kopaníc, dúfam, že stále žijúca...

Tales from the Locked Town

Photo by Lula. Garudasana We met with a friend to walk together through the lockdown town one late afternoon. We should not have – technically speaking – but we haven´t seen each other for months and spring is in the air. The...

Shiva tancuje

Rozkvitnutý jazmín dnes ráno v Ixelles Posledný deň pred zatvorením reštaurácií a kaviarní v Bruseli sme šli s kolegami na obed do nášho obľúbeného talianskeho bistra na rohu ulice Vandenkinderen. Pri jednom...

Nahota a vďaka

Foto: Ruže od Alexa Tento blog je tak trochu variáciou na anglicky napísaný článok o tvorivom zmätku. Občas ma prepadne chuť písať rodným jazykom, ale prekladať sama seba nie, tak nech je zároveň o novej a čerstvej...

Creative Confusion

Picture by Beya on the Bright Brussels Night. Valentine´s Friday 2020 Haven´t read a novel for some time; tried a few from my bookshelves that people brought or rather dumped here, no catch. Then, in the corner of the yoga...