Katarína Varsiková

Kategória - Blog

Zimná obuv v Bruseli

Foto: V Parc Woluwe. Víkend snehu.  Mrazivé ráno, tri centimetre snehu, svetlomodrá obloha. Nedeľa a vyjdem do tohto sveta. Autobus 29 na konečnej síce stojí, ale s oznamom, že je mimo služby a smutým smajlíkom. Dvaja páni šoféri mi navrhnú, že...

Dva a pol týždňa v Bratislave a potom

Dobrodruh, Kubista, Urban, Radnička, Frida, Af…bratislavské podniky, hlavne kaviarne, nepotrebujú moje promo, moje určite nie, a toto píšem z vďaky za spoločnosť na rôznych adresách, domácich aj verejných, za rozhovory, odtiene hlasu...

P.F. 2017

Dokončila som preklad románu Elif Shafak Architektov učeň. Tak nech je tento citát z neho želaním, aby sme vedeli, že : “Stred sveta nie je na východe ani na západe. Je tam,kde sa človek odovzdá láske.” I have finished translating a...

V Bruseli. Na jeseň.

Za fotku ďakujem Lule a Viki Vo Valónsku schválili tejto jesene zákon, ktorý zakazuje používanie plastických tašiek a vreciek vo všetkých obchodoch. Obchodníci, a hlavne zákazníci, musia hľadať iné riešenie prepravy nákupov – žeby návrat...

V auguste na mlyne

Autorka fotky je Sysa. A je to Naďa na lúke Ľuboš a jeho kamarát, poľovník, priniesli pred mlyn srnca, ktorého akýsi pytliak nešikovne postrelil. Krásne telo sa ocitlo v kufri auta, muchy už ho stihli objaviť, otvorené oči zbavené utrpenia...

Pericoloso sporgersi

Foto: ulička v Spišskej Kapitule Tento nápis poznalo kedysi každé dieťa cestujúce po slovenskej krajine vlakom, z nejakého dôvodu bolo Nevykláňajte sa z okien v československých vlakoch napísané aj po taliansky. Chuť slov na jazyku, nápisy...