„They can let you our of jail now, because they have put the jail inside your mind.“ Starhawk. Mocking other people was a pattern that ran in our family. Whatever could serve as a pretext to scorn: Hungarian accent in Slovak...
Príbehy
Svet stvorený zo slov a ríša, ktorá sa začína za hranicou slov.
Dve mestá – Bratislava a Brusel. A doma je v skutočnosti miesto, ktoré nie je na žiadnej mape.

Don´t pay the ferryman… before he takes you to the other side
The title is a reference to a classic song. The photo courtesy to one of the weekend participants. 🙂 Waulsort. Waha. Ohain...
Čítaj ďalej
When the bees sting
photo Danube beach in the area of Devin Bratislava. Several encounters with old friends I have not seen for decades;...
Čítaj ďalej
Soľná a škoricová
„Čo ak sa ten strop preborí, a zomrieme?“ Pomyslí si, polohovateľné sedadlo vo vodorovnej polohe, a vzápätí si...
Čítaj ďalej
Paradox a rovnováha
„Nemusíš robiť všetko sama,“ hovorí pokojným a pevným hlasom. Moja nová spolupracovníčka. Spoločne sme pripravili...
Čítaj ďalej
A Bar of Lavender Soap
A bar of lavender soap lies beside the wash basin. Each morning, when I come to the bathroom that is not mine, for a glimpse of a...
Čítaj ďalej„A potom jej prostredným prstom spravil(a) tú vec, pri ktorej zabudla aj to, ako sa volá.“ Citát z nedávno preloženého románu 5 zlých skutkov, ktorý čoskoro vyjde v slovenčine. Citát tu slúži na uvedenie do...
Foto Hlavy na pláži @Miro Kukučka Zuzi, ako si mi povedala, svojím špecifickým spôsobom sme všetci migranti. Tvoja nedávna výstava v Akadémii krásnych umení v Namure spracúva tému pohybu a migrácie. Do diela...
Ďalšia zmena sezón, nový cyklus. Vytrvalé dažde a zamračená obloha predĺžili život jarným kvetom – pivónie kvitli aspoň o mesiac dlhšie. Zrazu udreli horúčavy, mláky, otepleli, hortenzie majú mimoriadne veľké kvety...
Foto @Zuzanka Vidrová. Jún ukončuje pravidelné kurzy jogy. Tie, pre ktoré je v kalendári vyhradený deň a hodina. Kam dobiehame z práce, stretávame sa, odchádzame iní, a želáme si fajn týždeň. Pondelkový prebieha v...
Bolo takmer jedenásť hodín večer, prvá augustová noc roku 2012. Miranda tu bude každú chvíľu. Letela večerným lietadlom z Budapešti, a už pristáli, Dan si to skontrolovala na stránke. No kým si vyzdvihne kufor, prejde...