„Čo ak sa ten strop preborí, a zomrieme?“ Pomyslí si, polohovateľné sedadlo vo vodorovnej polohe, a vzápätí si povie, „Veď som tu s K, tak no a čo? Zomrieme spolu.“ Strop je zo sadry a pripomína kvaple, všetko ostatné v jaskyni je zo soli...
Príbehy
Svet stvorený zo slov a ríša, ktorá sa začína za hranicou slov.
Dve mestá – Bratislava a Brusel. A doma je v skutočnosti miesto, ktoré nie je na žiadnej mape.
May Fires
The wood is green and dry, green but dry. Pinecones create a carpet that could nourish a forest fire with no problem. We are...
Čítaj ďalej
From Apathy to Empathy
Getting a cup of coffee from a young woman in a café near the Presidential Garden. She has a tattoo under the hollow of her...
Čítaj ďalej
Zima. Ticho
Popukané pery, zimou alebo nepovedaným? Odvaha k zraniteľnosti. Zima je ticho, čaká na tvoj hlas. Stačí šepot? Stačí. Pery sa...
Čítaj ďalej
Svätá zem
foto @Šárka Antošová Stál vysoko nad údolím a díval sa na neznámu krajinu, na suché korytá riek brázdiace kamennú zem takmer...
Čítaj ďalej
Joint
Cigareta. Alebo joint. Chvíľa na ešte jeden hlt vína so Céline Dion. Nepočúvam ju takmer nikdy, a predsa, je to verš...
Čítaj ďalej 
„Nemusíš robiť všetko sama,“ hovorí pokojným a pevným hlasom. Moja nová spolupracovníčka. Spoločne sme pripravili prezentáciu knihy. Volá sa Katarína a popularita tohto mena na Slovensku naprieč generáciami je pre mňa nepochopiteľná. Učím od...
A bar of lavender soap lies beside the wash basin. Each morning, when I come to the bathroom that is not mine, for a glimpse of a second, I mistake it for a mobile phone. Similar shape, and smartphones have become so omnipresent, so...
“They can let you our of jail now, because they have put the jail inside your mind.” Starhawk. Mocking other people was a pattern that ran in our family. Whatever could serve as a pretext to scorn: Hungarian accent in Slovak, funny...
„A potom jej prostredným prstom spravil(a) tú vec, pri ktorej zabudla aj to, ako sa volá.“ Citát z nedávno preloženého románu 5 zlých skutkov, ktorý čoskoro vyjde v slovenčine. Citát tu slúži na uvedenie do témy a pošteklenie zmyslov...
Foto Hlavy na pláži @Miro Kukučka Zuzi, ako si mi povedala, svojím špecifickým spôsobom sme všetci migranti. Tvoja nedávna výstava v Akadémii krásnych umení v Namure spracúva tému pohybu a migrácie. Do diela si zakomponovala...