„A potom jej prostredným prstom spravil(a) tú vec, pri ktorej zabudla aj to, ako sa volá.“ Citát z nedávno preloženého románu 5 zlých skutkov, ktorý čoskoro vyjde v slovenčine. Citát tu slúži na uvedenie do...
When the bees sting
photo Danube beach in the area of Devin Bratislava. Several encounters with old friends I have not seen for decades;...
Čítaj ďalej
Soľná a škoricová
„Čo ak sa ten strop preborí, a zomrieme?“ Pomyslí si, polohovateľné sedadlo vo vodorovnej polohe, a vzápätí si...
Čítaj ďalej
Paradox a rovnováha
„Nemusíš robiť všetko sama,“ hovorí pokojným a pevným hlasom. Moja nová spolupracovníčka. Spoločne sme pripravili...
Čítaj ďalej
A Bar of Lavender Soap
A bar of lavender soap lies beside the wash basin. Each morning, when I come to the bathroom that is not mine, for a glimpse of a...
Čítaj ďalej
The Third One
„They can let you our of jail now, because they have put the jail inside your mind.“ Starhawk. Mocking other...
Čítaj ďalej 
Foto Hlavy na pláži @Miro Kukučka Zuzi, ako si mi povedala, svojím špecifickým spôsobom sme všetci migranti. Tvoja nedávna výstava v Akadémii krásnych umení v Namure spracúva tému pohybu a migrácie. Do diela...
Ďalšia zmena sezón, nový cyklus. Vytrvalé dažde a zamračená obloha predĺžili život jarným kvetom – pivónie kvitli aspoň o mesiac dlhšie. Zrazu udreli horúčavy, mláky, otepleli, hortenzie majú mimoriadne veľké kvety...
Foto @Zuzanka Vidrová. Jún ukončuje pravidelné kurzy jogy. Tie, pre ktoré je v kalendári vyhradený deň a hodina. Kam dobiehame z práce, stretávame sa, odchádzame iní, a želáme si fajn týždeň. Pondelkový prebieha v...
Bolo takmer jedenásť hodín večer, prvá augustová noc roku 2012. Miranda tu bude každú chvíľu. Letela večerným lietadlom z Budapešti, a už pristáli, Dan si to skontrolovala na stránke. No kým si vyzdvihne kufor, prejde...
„Zákony“ holandskej spisovateľky Connie Palmen. Prečítala som ju v originále, v holandčine. Je to debut autorky z 90. rokov. Každá kapitola je nazvaná podľa mužského archetypu: Astrológ. Profesor. Umelec….a na záver...