Katarína Varsiková

Kategória - Adventures

Soľná a škoricová

„Čo ak sa ten strop preborí, a zomrieme?“ Pomyslí si, polohovateľné sedadlo vo vodorovnej polohe, a vzápätí si povie, „Veď som tu s K, tak no a čo? Zomrieme spolu.“ Strop je zo sadry a pripomína kvaple, všetko...

Paradox a rovnováha

„Nemusíš robiť všetko sama,“ hovorí pokojným a pevným hlasom. Moja nová spolupracovníčka. Spoločne sme pripravili prezentáciu knihy. Volá sa Katarína a popularita tohto mena na Slovensku naprieč generáciami je pre mňa...

Equanimity and Paradox

“You don’t have to do it all alone,“ she says in a calm sure voice. My new collaborator. We prepared together a presentation of the newly published book. Her name is Katarina and the popularity of this name across generations is...

Silvia on the DanubeBank in Vienna

Words and Wings

When letters spread their wings and fly Deep into the blue Or even better, into the chalk-grey-white Sky. They are reminded of their birthplace – Paper. And even further of their true origin – Breath. It is Air and...

The Third One

„They can let you our of jail now, because they have put the jail inside your mind.“ Starhawk. Mocking other people was a pattern that ran in our family. Whatever could serve as a pretext to scorn: Hungarian accent in Slovak...

Druhá a piata

„A potom jej prostredným prstom spravil(a)  tú vec, pri ktorej zabudla aj to, ako sa volá.“ Citát z nedávno preloženého románu 5 zlých skutkov, ktorý čoskoro vyjde v slovenčine. Citát tu slúži na uvedenie do...